(Από τους Προσολωμικούς στους Σολωμό και Μάντζαρο)
Γράφει ο Νίκιας Λούντζης
Είναι γνωστά τα ανελεύθερα στάδια της ιόνιας ιστορικής διαδρομής. Η ίδια διαδρομή, ωστόσο, πέρα από τις διάφορες επικυριαρχίες, προστασίες, στην ουσία κατοχές, παρουσιάζει στον τομέα του πολιτισμού σημεία φωτεινά. Γιατί η λεγόμενη «δυτική σχέση», η έστω και διά της βίας επιβεβλημένη, εξασφάλισε στους Επτανησίους τη μέθεξη στο ευρωπαϊκό πολιτιστικό οδοιπορικό, από την Αναγέννηση μέχρι και το Ρομαντισμό.
Μια μέθεξη αρχικά ακριτική, σχεδόν περιθωριακή και οπωσδήποτε περιορισμένη στο στενό κύκλο του Libro d'Oro. Από κάποιο σημείο και πέρα όμως, αρχίζει η μακρόσυρτη παρακμή της ιόνιας αριστοκρατίας και η αντίστροφη ακμή της ιόνιας αστικής τάξης. Οι επίτροποι προσλαμβάνουνε ζωγράφους για να ιστορήσουνε τους ενοριακούς ναούς· τους ίδιους ζωγράφους που ζωγραφίζουνε τους «αντένατους»1 στην «γκαλερία»2 του κόντε. 0 παπα-Κουτούζης, εκτός από το μαγικό πινέλο του, μεταχειρίζεται την πένα για ν' ανοίξει πόρτα στη σάτιρα και στην κοινωνική κριτική. Από τις αρχές του ΙΘ' αιώνα η κοινωνική και, παράλληλα, η πολιτιστική διεύρυνση επιταχύνονται. Αρκετοί Επτανήσιοι νέοι σπουδάζουνε σε ευρωπαϊκά πανεπιστήμια. Μοντέρνες, συχνά ριζοσπαστικές, ιδέες φτερουγίζουνε στο Ιόνιο. Σε λίγο η όπερα φέρνει τη διαταξική μύηση στη μεγάλη ευρωπαϊκή μουσική.
Θ' αναφερθώ εδώ σ' έναν αφορισμό του Chateaubriand: «Η αριστοκρατία έχει τρεις διαδοχικές εποχές, την εποχή της υπεροχής, την εποχή των προνομίων, την εποχή των ματαιοτήτων. Βγαίνοντας από την πρώτη, εκφυλίζεται στη δεύτερη και σβήνει στην τελευταία».
Η ιόνια αριστοκρατία του ΙΘ' αιώνα, έχοντας χάσει την υπεροχή, προσπαθεί όσο διαρκούν οι ξένες «προστασίες»-κατοχές, να γαντζωθεί από τα προνόμια* μετά το 1864 από την πολιτική. Τελικά, στο τελευταίο τρίτο του αιώνα, μπαίνει στην εποχή των ματαιοτήτων. Η ιόνια αριστοκρατία, υποκύπτοντας στην αρχή των συγκοινωνούντων αγγείων, βουλιάζει στην αστική τάξη προσφέροντας της, ωστόσο, το έντονο άρωμα των ματαιοτήτων της. Δηλαδή την κοινωνική της ποιότητα.
Κατά το τελευταίο τρίτο του ΙΘ' αιώνα, διαμορφώνεται ένα πρότυπο που μπαίνω στον πειρασμό να ονομάσω «Ιόνιος gentleman». Ένα πρότυπο ευρύτατου κοινωνικού φάσματος με εκλεπτυσμένους τρόπους συμπεριφοράς, με επίγνωση της ουσίας και της αξίας του χιούμορ, με άνοιγμα προς τις τέχνες και τα γράμματα και -ίσως αυτό το σπουδαιότερο- με απερίγραπτο αίσθημα επτανησιακής πολιτιστικής αυτάρκειας.
Δε θ' αποτελούσε, πιστεύω, υπερβολή να ισχυρισθεί κανείς ότι ο εν λόγω «Ιόνιος gentleman» υπήρξε ένα ενδιαφέρον δείγμα Ευρωέλληνα. Δείγμα Έλληνα που και απαλλαγμένος από τον οθωμανικό σκοταδισμό μετέσχε στην ευρωπαϊκή κοινωνική, πνευματική και πολιτιστική εξέλιξη, απορροφώντας αλλά και συμβάλλοντας συνάμα, με τα χαρίσματα και τις αρετές της ελληνικότητας του.
Όταν το 1828 ο Διονύσιος Σολωμός συναντάει στην Κέρκυρα το Νικόλαο Χαλικιόπουλο-Μάντζαρο, είναι ήδη στην Επτάνησο διάσημος. Τα τραγούδια του βρίσκονται στο στόμα του λαού, ενώ ο Ύμνος εις την Ελευθερίαν προσφέρει μιαν ιδανικήν έκφραση του ενός στις ψυχικές παρορμήσεις των πολλών. Ο Μάντζαρος, από την πλευρά του, έχει ολοκληρώσει τον κύκλο των μουσικών του εμπειριών στην Ιταλία, έχει κερδίσει την εκτίμηση του Niccolo-Antonio Zingarelli (1752-1837) και έχει δει να του ανοίγουν οι πόρτες τού ιστορικού ωδείου της Νεάπολης «San Pietro a Majella». Παράλληλα, έχει δώσει το στίγμα του συνθετικού του ταλέντου με έργα όπως ο Don Crepuscolo και η Aria Greca.
Η εκ των υστέρων προσέγγιση της συνάντησης Σολωμού - Μάντζαρου, αν δεν περιορισθεί σε επιφανειακές διαπιστώσεις, δεν είναι εύκολη. Έχοντας επίγνωση του προβλήματος, θα διακινδυνεύσω να επισημάνω τέσσερα ποιοτικά σημεία της: ένα νομοτελειακό, ένα πρωτοποριακό, ένα συμπτωματικό και, τέλος, ένα που θα το έλεγα ιστορικό.
α) Στοιχείο νομοτελειακό
Ο Σολωμός, στο χώρο της ποίησης, έχει πίσω του τους «Προσολωμικούς», ενώ κατά την περίοδο της Ζακύνθου ήδη περιβάλλεται από έναν καλλιεργημένο νεανικό κύκλο μελλόντων δημιουργών.
Ο όρος «Προσολωμικός», γράφει ο Θεοδόσης Πυλαρινός, «δείχνει αόριστος, μετέωρος, πολύ γενικός, άρα ανεπαρκής». Αργότερα, ωστόσο, ο ίδιος Θεοδόσης Πυλαρινός δίνει, κατά την άποψη μου, τον ιδανικό ορισμό. 0 όρος αφορά λίγους ευπαίδευτους και ανήσυχους άνδρες «ετερόκλητων και συχνά αντίθετων διαθέσεων, που, παρά ταύτα, συνέκλιναν, διαμορφώνοντας αναγνωρίσιμα κοινά χαρακτηριστικά [...]».3
Η προσολωμική επτανησιακή ποίηση, πράγματι, ξεκινάει στο πλαίσιο της β ενετοκρατίας ήδη από τον ΙΣΤ αιώνα. Συνοπτικά και επιλεκτικά, θα δώσω κάποια στίγματα της. Παρακάμπτοντας, υπό την πίεση της κλεψύδρας, τα ποιητικά στοιχεία του επτανησιακού θεάτρου (Μοντσελέζε, Κατσαΐτης, Καντούνης, Ρούσμελης, Γουζέλης και τελικά Μάτεσις), σημειώνω κατά τον ΙΣΤ αιώνα τον Κερκυραίο Ιάκωβο Τριβώλη-Πιέρρη (Ιστορία του Ταγιαπιφα) και κατά τις αρχές του ΙΖ' τους Κερκυραίους Ιωάννη Βούλγαρη και Αντώνιο Στρατηγό, αλλά και τον Κεφαλονίτη Φραγκίσκο Κολομπή, έργα των οποίων διασώζονται στα Άνθη Ευλαβείας, έκδοση συλλογική των «τροφίμων και σπουδαίων» του περίφημου «Φλαγγινιανού Ελληνομουσείου» της Βενετίας. Η επτανησιακή ποίηση του ΙΗ' αιώνα, ας επικαλεσθώ ξανά τον Θεοδόση Πυλαρινό, αφορά σχεδόν αποκλειστικά τη Ζάκυνθο. Η ζακυνθινή ποίηση της περιόδου αυτής είναι: λυρική (Ανδρέας Σίγουρος-Καλονάς, Στέφανος Ξανθόπουλος), πατριωτική (Θωμάς Δανελάκης, Αντώνιος Μαρτελάος) και κυρίως σατιρική (Νικόλαος Λογοθέτης-Γούλιαρης, Αυξέντιος, Νικόλαος Κοκοντρής και τελικά, παπα-Κουτούζης και Δημήτριος Γουζέλης με τον Χάση του).
Οπωσδήποτε, λοιπόν, με το μπάσιμο του ΙΘ' αιώνα, η Επτάνησος, η Ζάκυνθος ειδικότερα, διαθέτει, αν όχι παράδοση, κάποια ποιητική προϊστορία· επικεντρωμένη, κυρίως, στη λατρεία της πατριωτικής και της σατιρικής Μούσας. Θα ευσταθούσε τάχα ο ισχυρισμός ότι οι τρεις μεγάλοι Ζακυνθινοί ποιητές του ΙΘ' αιώνα, και ιδιαίτερα ο Σολωμός, υπήρξανε προϊόντα της εξελικτικής διαδικασίας αυτής της προϊστορίας; Η απάντηση δεν είναι ούτε μονολεκτική ούτε μονοδιάστατη. Ο Σολωμός ακραγγίζει κάπου τον Κου-τούζη ή το Μαρτελάο· φευγαλέα όμως και στιγμιαία. Τούτο δε σημαίνει, πάντως, ότι δε διαθέτει επτανησιακές ρίζες. Ρίζες όχι άμεσες, ίσως, από έργο προκατόχων αλλά οπωσδήποτε από το πολιτιστικό περιβάλλον και τον ψυχισμό. Και εδώ θα επανέλθω στο επτανησιακό ευρωελληνικό πρότυπο. Στο πρότυπο που συνδυάζει ελληνική συνείδηση και ιδιαιτερότητα, με μέθεξη στο ευρωπαϊκό πολιτιστικό γίγνεσθαι. Ο συνδυασμός αυτός, επτανησιακής εντοπιότητας και ευρωπαϊκής κοινωνικής και πνευματικής κουλτούρας, επέτρεψε όχι μόνο στο Σολωμό, αλλά στους Επτανησίους του ΙΘ' αιώνα γενικότερα, να επιτύχουν ένα ποιοτικό άλμα. Ένα άλμα ταγμένο στο επτανησιακό πνεύμα από τις περιπέτειες της ιστορικής του διαδρομής.
Η μουσική, αντίθετα, πριν από το Μάντζαρο, περιορισμένη στο στάδιο της μύησης, δεν είχε δρασκελίσει ακόμα σ' εκείνο της δημιουργίας. Και αναφέρομαι φυσικά στην έντεχνη δημιουργία. Ο επτανησιακός λαός χάρη στο βενετσιάνικο κρίκο γνώριζε ήδη την τονική αρμονία, την οποία χρησιμοποιούσε στα τραγούδια, στις εκκλησίες, ακόμα και στα καμπαναριά του. Στις αρχές του ΙΘ' αιώνα, ακόμα, ο επτανησιακός λαός είχε μαγευθεί από την ιταλική όπερα. Κάποιος πατριάρχης της επτανησιακής μουσικής, νομοτελειακά, βρισκότανε προ των πυλών και τις πύλες άνοιξε ο Νικόλαος Χαλικιό-πουλος-Μάντζαρος.
Συμπερασματικά, πιστεύω ότι το ευρωελληνικό στοιχείο της επτανησιακής συνταγής και οι ιστορικές συνθήκες επαγγελλότανε την εξέλιξη της ποιητικής και την έναρξη της μουσικής δημιουργίας.
β) Στοιχείο πρωτοποριακό
Η ιδιοτυπία του επτανησιακού ΙΘ' αιώνα εντοπίζεται στο ότι για την ποίηση δεν υπήρχε παραδοσιακή γλώσσα και για τη μουσική παραδοσιακή φόρμα. Το γλωσσικό πρόβλημα είναι πολυσυζητημένο. Από τους τρεις μεγάλους Ζακυνθινούς ο Φώσκολος, χωρίς έκπτωση του επτανησιακού ψυχισμού του, δοξάζεται στην έτοιμη και πρόσφορη ιταλική. Ο Κάλβος, προτού εκφρασθεί, κατασκευάζει την εξαίσια προσωπική του γλώσσα. Μια γλώσσα που, εύστοχα, ο Στέφανος Ροζάνης ονόμασε «εξόριστη» και που είχε και έχει θαυμαστές, αλλά όχι μιμητές. Ο Σολωμός, από την πλευρά του, κινούμενος στο πνεύμα του ρομαντισμού, στρέφεται προς τη λαϊκή γλώσσα, επιχειρώντας αρχικά να τη δαμάσει και στη συνέχεια να την εκκαθαρίσει και να την εξευγενίσει.
Στο χώρο της μουσικής, για άλλους λόγους, ανακύπτει πρόβλημα αντίστοιχο. Το ρομαντικό κίνημα, στις αρχές του ΙΘ' αιώνα, ανατρέπει τη δικτατορία της κλασικής φόρμας και στρέφεται στις λαϊκές ρίζες. Στη θέση της προκαθορισμένης τετραμερούς σονάτας μπαίνει το μορφολογικά χαλαρό συμφωνητικό ποίημα, γίνεται αποδεκτή η προγραμματική μουσική, δηλαδή η αποκάλυψη της έμπνευσης του συνθέτη, και δημιουργούνται εθνικές μουσικές σχολές, επηρεασμένες από τον ψυχισμό και τα αρχέτυπα κάθε τόπου.
Ο Μάντζαρος, αρχικά, κινείται στο καθιερωμένο πλαίσιο των ιταλικών ωδείων, αλλά, σταδιακά, τον βλέπουμε ν' αναζητεί στοιχεία ελληνικότητας ή, αν προτιμάτε, επτανησιακής εντοπιότητας. Τελικά τα βρίσκει, μπολιάζοντας κερκυραϊκά λαϊκά μοτίβα στην πρώτη εκδοχή του σολωμικού Ύμνου εις την Ελευθερίαν. Σ' αυτό, ίσως, συνετέλεσε και η παρέμβαση του ποιητή, ο οποίος ήδη το 1825 είχε ακούσει μέρη του Ύμνου του τονισμένα στη Ζάκυνθο από τη λαϊκή μούσα. Όπως κι αν έχει, ο πρώτος μαντζαρικός Ύμνος του 1829 προηγείται μερικά χρόνια από την όπερα Ιβάν Σουσάνιν η μια ζωή για τον Τσάρο του Μιχαήλ Glinka, που το 1836 θεωρείται ότι αποτέλεσε το έναυσμα της ρομαντικής στροφής προς την εθνική μουσική.
Συνοψίζοντας, λοιπόν, διαπιστώνουμε ότι τόσο ο Σολωμός όσο και ο Μάντζαρος αντιμετωπίσανε πρωτοποριακά τα μορφολογικά προβλήματα της έκφρασης τους.
γ) Στοιχείο συμπτωματικό
Η συνάντηση Σολωμού - Μάντζαρου στην Κέρκυρα υπήρξε μια ευτυχισμένη συγκυρία. Οι δύο καλλιτέχνες, περίπου συνομίληκοι, κινούνται στον ίδιο κοινωνικό κύκλο, στην ίδια πόλη. Μια συγκυρία, ωστόσο, για να μεταλλαχθεί σε ευκαιρία, προϋποθέτει και κάποιες άλλες, επί μέρους, συμπτώσεις. με βασική, φυσικά, τη σύμπτωση χαρακτήρων. Η ποιότητα των ανθρώπινων σχέσεων δεν εξαρτάται αποκλειστικά από την ποιότητα των υποκειμένων. Το κυρίως ζητούμενο εδώ είναι η σχέση· και η όποια ποιότητα προκύψει απ' αυτήν. Η σχέση Σολωμού - Μάντζαρου, υπήρξε αναμφίβολα ποιοτική. και ποιοτικά έδωσε αποτελέσματα.
Φοβάμαι ότι θα σας θυμίσω τον κύριο De Lapalisse, υπογραμμίζοντας ότι η ποίηση και η μουσική είναι τέχνες συγγενείς. Η συγγένεια προκύπτει από τα ενδογενή μουσικά στοιχεία της ποίησης και από τα ενδογενή ποιητικά στοιχεία της μουσικής. Η ποίηση και η μουσική είναι, ακόμα, τέχνες υπερβατικές, καθώς εκφράζουνε τα ερωτήματα, τα άγχη ή τα πετάγματα της ανθρώπινης ψυχής, με σύμβολα. καθώς δεν τείνουνε να περιγράψουνε το απερίγραπτο, αλλά να δώσουνε μορφή στη διάσταση του.
Οι μακρές και πολλαπλές συζητήσεις των δύο Επτανήσιων καλλιτεχνών και το πνευματικό τους επίπεδο παραπέμπουνε σε διερεύνηση των πιο πάνω ανέκφραστων στοιχείων και σε αμοιβαία μύηση. Μια μύηση στο χώρο του ορισμού της τέχνης του Friedrich von Schelling. «Τέχνη», γράφει ο Γερμανός φιλόσοφος, «είναι το μόνο μέσον που επιτρέπει να συλλάβουμε την ταύτιση υποκειμένου και αντικειμένου, ιδανικού και πραγματικότητας, συνειδητού και ασυνείδητου, ελευθερίας και ανάγκης, που αποτελεί το απόλυτο». Σε επίρρωση του ισχυρισμού μου, επικαλούμαι τις διάφορες σημειώσεις του Μάντζαρου, και ειδικότερα, την ιταλικά γραμμένη από τον συνθέτη, εκτενή καλλιτεχνική προσωπογραφία του ποιητή.
Πέραν της αμοιβαίας μύησης, αναφέρθηκα προηγουμένως σε αμοιβαία στήριξη. Πιστεύω ότι το πανεπτανησιακό, για να μην πω πανελλήνιο, γόητρο του Σολωμού, ήδη από το 1828, στήριξε ψυχικά και πνευματικά το Μάντζαρο, στο μέγα έργο του της θεμελίωσης της νεοελληνικής έντεχνης μουσικής έκφρασης. Και μαζί πιστεύω ότι η ευρεία εξάπλωση και απήχηση της μελοποιημένης από το Μάντζαρο σολωμικής ποίησης στήριξε ψυχικά τον ποιητή στα μεταγενέστερα πετάγματα του στις υψηλότερες σφαίρες, στις οποίες αναζήτησε τη διαισθητική του επαφή με το απόλυτο.
Συμπερασματικά, τίθενται τρία κοινά ερωτήματα αναφορικά και προς τους δύο δημιουργούς:
Αρχίζω από το Διονύσιο Σολωμό. Υπάρχουνε, αν όχι οφειλές, εκλεκτικές συγγένειες Σολωμού και προγενέστερης επτανησιακής ποιητικής δημιουργίας; Ερώτημα πρώτο. Θα επισημάνω, ξανά, ένα στοιχείο άμεσο που αφορά την πατριωτική ποίηση του Μαρτελάου, και κυρίως τη σατιρική με κεντρικό πρόσωπο τον Κουτούζη, τον οποίο άλλωστε ο ποιητής επικαλείται στο «Όνειρο». Και ξανά, ένα στοιχείο έμμεσο, που αφορά το γενικότερο κλίμα πνευματικής και ψυχικής ανάτασης του ιόνιου ΙΘ' αιώνα, το βασισμένο στην ευρωελληνική ιδιομορφία που προσπάθησα νωρίτερα να περιγράψω. Θα επικαλεσθώ, σχετικά, μια φράση του εκλεκτού σολωμιστή Ευριπίδη Γαραντούδη, στις απόψεις του οποίου θα επανέλθω στη συνέχεια. Διαπιστώνει ο Ευριπίδης Γαραντούδης «μια πρώιμη ποιητική επτανησιακότητα, επειδή τα κοινά γνωρίσματα προέρχονται από την αισθητική τράπεζα ενός λογοτεχνικού ρεύματος (νεοκλασικισμός) ανάμικτου με ρομαντικά στοιχεία, μίας γλωσσικής αγωγής (δημοτική γλώσσα), διαδεδομένων θεμάτων και μοτίβων, εκφραστικών τρόπων και στιχουργικών σχημάτων».4 Αυτή η «ποιητική επτανησιακότητα», που αφορά τόσο την ποιητική δημιουργία όσο την ποιητική υποδοχή, και που θα μπορούσε επίσης να χαρακτηρισθεί δημιουργικό και αισθητικό κλίμα, αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, την έμμεση σχέση του Σολωμού, κυρίως του Σολωμού εν Ζακύνθω, με την προσολωμική επτανησιακή ποίηση.
Το δεύτερο ερώτημα είναι αν θα υπήρχε καν Επτανησιακή ποιητική σχολή χωρίς το Διονύσιο Σολωμό. Εδώ όμως, χρειάζεται κάποια τοποθέτηση σχετικά με το τι εννοούμε Επτανησιακή ποιητική σχολή. Την επεκτείνουμε και στους μεταγενέστερους εξ Επτανήσου ορμώμενους ή την περιορίζουμε στους εν Επτανήσω, περίπου σύγχρονους του Σολωμού, ακολουθώντας την άποψη του Λίνου Πολίτη ότι «όσοι γεννήθηκαν μετά τα μισά του αιώνα (Στέφανος Μαρτζώκης 1855 και κυρίως ο Λορέντσος Μαβίλης 1860) χάνουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της επτανησιώτικης καταγωγής τους μέσα στο μεγάλο χωνευτήρι της Αθήνας»;5
Όπως και αν έχει, πιστεύω ότι η απάντηση πρέπει να είναι θετική. Θα υπήρχε Επτανησιακή ποιητική σχολή και χωρίς το Σολωμό, με διαφορετικά όμως μορφολογικά χαρακτηριστικά. Όπως, άλλωστε, υπήρξε χωρίς το Φώσκολο και ουσιαστικά χωρίς τον Κάλβο. Μια θρησκεία, ασφαλώς, κορυφώνεται από το μεσσία της, ωστόσο μπορεί να υπάρξει και χωρίς μεσσία. ή αν προτιμάται, περιμένοντας το μεσσία. Η φωνή του Μαρκορά, του Τυπάλδου ή του Τερτσέτη, ασφαλώς θα ηχούσε πολύ διαφορετικά, αλλά φαίνεται τολμηρό να προδικάσει κανείς ότι δε θα ηχούσε καθόλου. Όπως και ήχησε η ιδιόρρυθμη, επιθετική, φωνή του Ανδρέα Λασκαράτου και η cantabile του αγαπητού Τσακασιάνου. Η «ποιητική επτανησιακότητα» θα εύρισκε το δρόμο της· κάποιον.
Το τρίτο ερώτημα σχετίζεται με την ουσιαστική «σολωμικότητα» της Επτανησιακής ποιητικής σχολής. Θα επανέλθω εδώ στον Ευριπίδη Γαρα-ντούδη, ο οποίος υποστηρίζει την άποψη ότι «η εκφραστική αξιοποίηση της σολωμικής ποίησης άρχισε πολλές δεκαετίες μετά το θάνατο του Σολωμού και συνέβη έξω από τον ιστορικογραμματολογικό χώρο της επτανησιακής ποιητικής παράδοσης του 19ου αιώνα»6 και αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στον Απόστολο Μελαχροινό, στο Σικελιανό, στο Βάρναλη και στον Ελύτη.
Η θέση αυτή, ωστόσο, δεν αναιρεί ούτε την ύπαρξη Επτανησιακής ποιητικής σχολής ούτε τις σολωμικές επιδράσεις της, άλλα επικεντρώνεται μάλλον στην ποιοτική της αξιολόγηση. Το παραδέχεται, άλλωστε, αλλού ο Ευριπίδης Γαραντούδης, γράφοντας ότι «ο απόηχος της σολωμικής ποιητικής έκφρασης διατηρήθηκε, έστω και περιορισμένος στη χαμηλή αξία των μαθητών και επιγόνων».7 Συνομολογείται, συνεπώς, η ύπαρξη Επτανήσιων μαθητών και επιγόνων, άρα σχολής επικεντρωμένης στο σολωμικό έργο, με τη θεμιτή προσωπική άποψη της υποβάθμισης της αξίας του Γεράσιμου Μαρ-κορά και του Ιουλίου Τυπάλδου. Όπως το ίδιο θεμιτή, αλλά υποκειμενική, είναι η άποψη του Γαραντούδη ότι «μοναδικοί Επτανήσιοι οι οποίοι κατάλαβαν τόσο το μέγεθος της ποιητικής αξίας όσο και το ουσιαστικό καλλιτεχνικό μήνυμα της ώριμης σολωμικής ποίησης ήταν ο κορυφαίος κριτικός και εκδότης της, ο Ιάκωβος Πολυλάς, και ο επίσης κορυφαίος κριτικός της και μεταφραστής των ιταλικών σολωμικών ποιημάτων Γιώργος Καλοσγούρος».8 Άποψη στην οποία, όμως, θα μπορούσε κανείς να αντιτείνει ότι άλλο είναι η ορθή κατανόηση και άλλο ή επηρεασμένη δημιουργική γραφή.
Αντίστοιχα ερωτήματα, τίθενται σχετικά με το Μάντζαρο.
Θα πρέπει όμως, προκαταρκτικά, να γίνει μία διευκρίνιση. Η ποίηση και η μουσική, παρά την ουσιαστική τους συγγένεια, διαφέρουνε δομικά. Αν η υψηλή ποίηση, πέραν του ταλέντου, προϋποθέτει μια γενικότερη κουλτούρα και εποπτεία τής περασμένης και σύγχρονης δημιουργίας, η σύνθεση έντεχνης μουσικής προϋποθέτει, επιπλέον, συγκεκριμένες, πολυετείς, επιστημονικές σπουδές των δομικών προϋποθέσεων της δημιουργίας (αντίστιξη, φούγκα, αρμονία κ.λπ.)
Ως προς το πρώτο ερώτημα συνεπώς, το σχετικό με τις τυχόν οφειλές του Μαντζαρου σε προμαντζαρικούς Επτανήσιους συνθέτες, η απάντηση είναι αρνητική. Ο επτανήσιος λαός, όπως προαναφέρθηκε, γνώριζε βέβαια και αγαπούσε την αρμονική συνήχηση και η λαϊκή επτανησιακή Μούσα είχε ανοίξει προ καιρού τα φτερά της, αλλά καταρτισμένοι συνθέτες δεν προϋ-πήρξανε, με την εξαίρεση, ίσως, κάποιων ερασιτεχνών στο χώρο της εκκλησιαστικής μουσικής, όπως ο Ζακυνθινός άρχοντας Ιάκωβος Κομούτος. Ο Μάντζαρος, συνεπώς, χάρη στο ταλέντο, αλλά και χάρη στη διεξοδική κατάρτιση του, λειτούργησε σαν απόλυτος πατριάρχης της επτανησιακής, και γιατί όχι, της νεοελληνικής έντεχνης μουσικής.
Η απάντηση στο δεύτερο ερώτημα, αν δηλαδή θα υπήρχε Επτανησιακή μουσική σχολή χωρίς το Μάντζαρο, δεν μπορεί να είναι κατηγορηματική. Από τη μια η τεράστια απήχηση της ιταλικής όπερας και η δυνατότητα σπουδών στα ιταλικά ωδεία θα οδηγούσαν αργά ή γρήγορα τους Επτανήσιους από τη μουσική μύηση στη μουσική δημιουργία, από την άλλη ο Μάντζαρος, σε αντίθεση προς το Σολωμό, είχε εκφράσει και υλοποιήσει τη βούληση της άμεσης διδασκαλίας. Δεν είναι τυχαίο ότι, στη συντριπτική τους πλειονότητα, οι Επτανήσιοι συνθέτες υπήρξανε μαθητές του Μάντζαρου στην Κέρκυρα ή κατευθύνθηκαν από το Μάντζαρο στο ναπολιτάνικο ωδείο San Pietro a Majella. Φυσικά, οι εξελίξεις στη μουσική, ιδίως υπό την επήρεια του ρομαντισμού, υπήρξανε ραγδαίες και η τεχνοτροπία της πρώτης γενιάς των μεταμαντζαρικών συνθετών, της γενιάς του Ξύνδα ή των αδελφών Λιμπεράλη, δεν μπορεί να παραλληλισθεί με εκείνη της δεύτερης του Παύλου Καρρέρ ή της τρίτης του Σαμάρα, του Λαυράγκα και των αδελφών Λαμπελέτ. Ωστόσο, η πατριαρχική μορφή και το κύρος του Μάντζαρου αποτέλεσαν ένα καθοριστικό σημείο αναφοράς και έναν ισχυρό κρίκο επτανησιακής ενότητας.
Σχετική είναι και η απάντηση στο τρίτο ερώτημα, δηλαδή πόσο μαντζα-ρική υπήρξε η μεταμαντζαρική Επτανησιακή μουσική σχολή. Και εδώ θα πρέπει να ξεκινήσουμε από μια διαπίστωση: το καλλιτεχνικό ανάστημα του Μάντζαρου υπήρξε μεν πατριαρχικό και, αν θέλετε, προφητικό, αλλά όχι σαν εκείνο του Σολωμού, μεσσιανικό. Ο Νικόλαος Χαλκιόπουλος-Μάντζαρος έγινε γεννήτορας, εμπνευστής και υπεράξιος καθοδηγητής, αλλά όχι η απόλυτη, απλησίαστη, κορυφή της επτανησιακής μουσικής. Η απάντηση, λοιπόν, σε αντίθεση με την αντίστοιχη για το Σολωμό, είναι ότι ο Μάντζαρος θέλησε και μπόρεσε να επηρεάσει τους Επτανήσιους μαθητές και επιγόνους του χωρίς να τους δεσμεύσει. να επηρεάσει περισσότερο με το πνεύμα, παρά με τη μουσική του, την υπερβατική τους επτανησιακότητα.
Καταλήγοντας, διαπιστώνουμε ότι ο ιόνιος πολιτισμός κατά τον ΙΘ' αιώνα, αφ' ενός ολοκλήρωσε τα ιδιότυπα χαρακτηριστικά του, αφ' ετέρου ξέσπασε σε δημιουργική ανθοφορία. Ανθοφορία πολυεπίπεδη και πολύτροπη.
Η συνάντηση Σολωμού και Μάντζαρου στην Κέρκυρα αποτέλεσε ευτυχισμένη σύμπτωση αλλά και ποιοτική διασταύρωση της εν λόγω ανθοφορίας. 0 Σολωμός πραγματοποίησε την ελπιζόμενη, αλλά όχι προεξοφλημένη, κορύφωση της ήδη σε εξέλιξη ιόνιας ποιητικής έκφρασης. 0 Μάντζαρος, από τη δική του πλευρά, λειτούργησε σαν θεμέλιο και μαζί σαν ροπή και έξαρση της ιόνιας μουσικής δημιουργίας.
Κορυφή ο ένας, θεμέλιο και πρωτομάστορας μιας ελπιζόμενης μελλοντικής κορύφωσης ο άλλος.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
1. = προγόνους.
2. = αίθουσα πινάκων.
3. Θεοδόσης Πυλαρινός, «Οι Προσολωμικοί», «...ευθύς εγέμισε άνθη», Περιφέρεια Ιονίων Νήσων - Ιατροχειρουργική Εταιρεία Κέρκυρας - Πορφύρας, Κέρκυρα 2001, σ. 18.
4. Ευριπίδης Γαραντούδης, «Ο σολωμισμός των Επτανησίων "σολωμικών ποιητών"», Πορφύρας, τχ. 120, Κέρκυρα 2006, σ. 316, 317.
5. Λίνος Πολίτης, «Εισαγωγή», Ο Σολωμός και οι Εφτανησιώτες, εκδόσεις Γαλαξία, Αθήναι 1966, σ. 10.
6. Ευριπίδης Γαραντούδης, ό.π., σ. 318.
7. Ευριπίδης Γαραντούδης, ό.π., σ. 313.
8. Ευριπίδης Γαραντούδης, ό.π., σ. 318 και 319.