Περιλαμβάνει την αλληλογραφία της οικογένειας Λασκαράτου με τον Δανό πάστορα Θεόδωρο Χάνσεν ως χειροπιαστό τεκμήριο μιας από τις πιο μακροχρόνιες φιλίες ανάμεσα σε έλληνα και ξένο, που έχει να επιδείξει η νεοελληνική φιλολογία του19ου αιώνα.
Η αλληλογραφία αυτή, που επιμελήθηκε ο νεοελληνιστής Lars Norgaart, έρχεται να φωτίσει τη μορφή του επτανήσιου σατιρικού Ανδρέα Λασκαράτου. Ο εν λόγω τόμος αφιερώνεται από τον Lars Norgaart στη μνήμη του Γ.Γ. Αλισανδράτου καθώς ο τελευταίος αποτελεί έναν από τους εμβριθέστερους μέχρι σήμερα μελετητές του έργου του κεφαλλονίτη συγγραφέα.
